译文
趁着春季开启冰窖进行祭祀，进献祭品有着固定的规程。 洁净明亮的寒光透彻心骨，辉煌的光华素雅鲜明。 色泽如霜雪般纯净无瑕，光影映照着礼冠格外清明。 庄重肃穆地举行崇高礼仪，小心翼翼展示捧持的祭品。 方圆的玉座陈列有序，不论大小都彰显着虔诚心意。 清晨祭祀正当昴宿显现，桃木弓每每与之共同行礼。
注释
荐冰：古代祭祀仪式，春季将冬季储藏之冰进献宗庙。
乘春：趁着春季。
启闭：开启和关闭，指冰窖的开闭管理。
羞献：进献祭品。
常程：固定的程序和时节。
冕旒：古代帝王、诸侯的礼冠，代指祭祀场合。
肃肃：庄重恭敬的样子。
兢兢：小心谨慎的样子。
捧盈：捧着满溢的祭器，形容恭敬。
朝觌：早晨出现。
西陆：指昴宿，古代星象术语，代指春季。
桃弧：桃木制作的弓，用于驱邪的祭祀用具。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘唐代春季荐冰祭祀的庄严场景。诗人通过'洁朗''辉华''霜雪净'等意象，突出冰的纯净特质，象征祭祀的圣洁。'肃肃''兢兢'等叠词运用，生动表现祭祀者的恭敬神态。全诗对仗工整，韵律严谨，在描绘物象的同时深化礼仪内涵，展现唐代礼制文化的严谨与华美，是研究唐代祭祀文化的重要诗篇。