译文
惊叹年华流逝前路漫漫，离别的愁绪又缠绕心间。 大雁随着春光向北飞回，友人却要随江水东去洛阳。 夜月临窗渐渐西沉消逝，残灯到天亮时光线微茫。 哀怨的乐曲刚刚停歇，幽静的桂花空自散发芬芳。
注释
惊年：惊叹时光流逝。
未极：没有尽头，指人生道路漫长。
别绪：离别的愁绪。
相依：相互缠绕，难以排解。
雁随春北度：大雁随着春天向北飞回。
人共水东归：友人将随江水向东前往洛阳。
临轩：靠近窗户。
入晓微：到天亮时灯光逐渐微弱。
罢曲：停止弹奏乐曲。
幽桂：幽静的桂花。
芳菲：花草的芳香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别友人的复杂情感。首联'惊年嗟未极，别绪复相依'直抒胸臆，将时光流逝的感慨与离别愁绪巧妙结合。颔联'雁随春北度，人共水东归'运用对比手法，以大雁北归反衬友人东去，形成强烈的时空张力。颈联'夜月临轩尽，残灯入晓微'通过夜景描写，以月落灯残暗示彻夜未眠的离情别绪。尾联'哀怨一罢曲，幽桂徒芳菲'以景结情，余韵悠长，表达了对友人离去后空寂落寞的心境。全诗对仗工整，意境深远，充分展现了初唐诗歌的艺术特色。