译文
辱骂他人并不能得到什么好处,不回应反而能保持心境安稳。 没有嗔怒之心精神自然安宁,骂人其实是在损害自己。 忍耐能获得佛法的利益,骂人终究是亏本的事情。 嗔怒与欢喜本质同一如如,顺应世间生活就不会烦闷忧愁。
注释
诗偈:佛教诗歌体裁,以诗说理,阐发佛理禅机。
便宜:利益、好处。
无瞋:没有嗔怒之心。瞋,佛教三毒(贪、嗔、痴)之一。
法利:佛法的利益。
折本:亏本,损失。
同一如:同一不二,平等无差别。如,真如,佛性本体。
循世:处世,顺应世间。循,顺也。
闷闷:忧愁烦闷的样子。
赏析
这首禅诗以朴素直白的语言阐发佛教处世哲学。全诗运用对比手法,通过'骂他'与'无应'、'自损'与'自安'、'折本'与'法利'的多重对比,深刻揭示了嗔怒的危害与忍辱的益处。诗中'瞋喜同一如'一句体现大乘佛教的平等观,认为喜怒哀乐本质都是真如佛性的显现。语言通俗易懂,说理透彻,富有禅机,展现了寒山诗特有的民间色彩和禅悟深度。