译文
没有忧愁没有牵累的人，偶尔也会到繁华的市井中游历。 此后依然乘坐一叶孤舟，像从前一样出入于纷扰的尘世。 在太平盛世高枕而眠歌唱度日，在清秋时节静坐垂钓。 大道本就存于方寸心间，因而能够混迹俗世却保持超脱。
注释
刘逸士：姓刘的隐逸之士，具体生平不详。
市朝：集市和朝廷，指繁华热闹的世俗场所。
孤艇：孤独的小船，象征隐逸生活。
乱流：湍急的水流，比喻纷扰的尘世。
圣日：太平盛世的日子。
清秋：清爽的秋季。
方寸：指内心、心田。
混俗：混迹于世俗之中。
赏析
这首诗通过描绘隐逸之士的生活状态，展现了唐代僧诗人尚颜的禅学思想。全诗以淡泊自然的笔触，刻画了一位超然物外的隐士形象。首联'无愁无累者'开篇点题，突出主人公逍遥自在的心境。颔联'乘孤艇'、'入乱流'形成鲜明对比，表现隐士既能超脱尘世又能从容应对纷扰的智慧。颈联'高眠歌圣日'、'下钓坐清秋'用工整的对仗描绘闲适生活，充满诗情画意。尾联'道不离方寸'升华主题，阐明'大隐隐于市'的禅理。诗歌语言清新自然，意境空灵超脱，体现了禅宗'即世间而出世间'的思想境界。