译文
近世以来人际交往之道衰微，连青松也失去了往日的色彩。 人心忌讳孤高正直的品格，树木的本性也随之改变。 既然已经摧折了那高耸入云的枝干，还未展现支撑蓝天的力量。 终究是君子的材质，还在期盼着君子的赏识。
注释
交道：交友之道，人际关系。
孤直：孤高正直的品格。
木性：树木的本性，喻指人的本性。
栖日干：能够栖息太阳的树干，喻指高大的松树。
擎天力：支撑天空的力量，喻指巨大的才能。
赏析
这首诗以衰松为喻，深刻揭示了中唐时期世风日下、人才遭忌的社会现实。诗人运用比兴手法，将青松的'孤直'特性与君子的高尚品格相映衬，通过'栖日干''擎天力'等意象，暗喻有志之士的远大抱负和未展的才华。尾联'终是君子材，还思君子识'既表达了怀才不遇的悲愤，又寄托了期盼明主赏识的愿望。全诗语言凝练，寓意深远，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫、寄兴深微的艺术特色。