译文
你的心就像匣中破碎的明镜，一旦破碎就再难重圆。我的心却如藕中断丝，虽然折断却仍丝丝牵连。 怎料驾驭车轮的夫君，今日竟掉转车头把我抛弃。一个女子既然嫁作人妇，怎可再次改嫁他人。 请你听听离群孤鹤的哀鸣，就像那七弦琴奏出的悲凉音调。
注释
去妇：被休弃的妻子。
匣中镜：匣中破碎的镜子，比喻破裂的感情无法修复。
藕中丝：莲藕折断后仍有丝相连，比喻情意难断。
御轮士：驾车的人，指丈夫。
回辕：掉转车头，指丈夫变心。
移天：改嫁。古代妇女称丈夫为'所天'。
去鹤：离群的孤鹤，比喻被休弃的妻子。
七丝弦：古琴的七根弦，借指悲凉的琴声。
赏析
这首诗以被休弃妻子的口吻，抒发了对婚姻破裂的悲痛之情。前四句运用'匣中镜'与'藕中丝'的鲜明对比，生动刻画了丈夫决绝与妻子痴情的反差。'御轮士'翻辕的比喻，暗含对丈夫变心的谴责。后四句通过'一女事一夫'的贞洁观念和'去鹤'的凄凉意象，强化了弃妇的悲剧命运。全诗语言质朴而情感深沉，展现了唐代妇女在婚姻中的弱势地位，具有深刻的社会意义。