译文
清晨的阳光刚刚照进右银台门,百官如鸳鹭般分班列队向皇帝进谏而来。君臣关系如鱼得水般和谐融洽,都说朝廷得到了治国安邦的贤才能臣。
注释
右银台:唐代大明宫右银台门,是翰林院所在地,代指宫廷。
鸳鹭分班:鸳和鹭飞行有序,比喻百官上朝时分班站立。
启沃:开诚忠告,指臣子向皇帝进谏治国之道。
如水如鱼:比喻君臣关系融洽,如鱼得水。
金鼎:指朝廷重要的职位。
盐梅:盐和梅子,调味之物,比喻治国贤才。
赏析
这首诗以宫廷早朝为背景,生动描绘了唐代百官上朝的庄严场景。前两句通过'晓光初入'和'鸳鹭分班'的意象,营造出宫廷肃穆的氛围;后两句运用'如水如鱼'的比喻,形象地表现了君臣相得的和谐关系。'金鼎得盐梅'化用《尚书》典故,以调味喻治国,含蓄典雅。全诗对仗工整,用典自然,展现了宫廷诗的庄重典雅之美。