原文

珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香。
几处按歌齐入破，双双雏燕出宫墙。
七言绝句 中原 亭台 写景 后妃 含蓄 夏景 宫墙 宫女 宫廷生活 帝王 抒情 淡雅

译文

珍珠帘幕静静卷起，水边亭台透着凉意；玉蕊花香随风飘散，萦绕在小栏杆旁。几处歌声按着节拍，同时进入急促的乐章；成双成对的雏燕，翩翩飞出了宫墙。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宫廷夏日景象。前两句写静景：'珠帘静卷'营造幽深氛围，'玉蕊飘香'暗写花木繁盛。后两句写动景：'按歌入破'表现宫廷乐舞之盛，'雏燕出墙'暗含深宫寂寥。全诗运用对比手法，表面写宫廷奢华，实则通过'雏燕出宫'的意象，暗示宫女对自由的向往，含蓄隽永，余韵悠长。

注释

珠帘：用珍珠缀成的帘子，指华美的帘幕。
玉蕊：指白色花朵，特指玉蕊花，唐代宫廷名花。
按歌：按节拍唱歌。
入破：唐宋大曲的专用语，指乐曲由缓转急的部分。
雏燕：幼小的燕子。

背景

和凝为五代词人，历仕梁、唐、晋、汉、周五代，曾官至宰相。其《宫词百首》成组诗形式，多描写宫廷生活，展现五代时期宫廷的日常生活和节令活动。本诗为其中第四十九首，反映夏季宫廷的闲适生活。
诗词大全