译文
红鬃白毛的骏马如幼龙般矫健飞驰，从皇家马厩供养送入紫微宫苑。远远望见玉石台阶便不停嘶鸣，想必是它认出了身穿赭黄龙袍的君王。
注释
红鬃白马：毛色红白相间的骏马，鬃毛呈红色，为皇家御马。
嫩龙飞：形容骏马矫健如幼龙腾飞，比喻马匹神骏非凡。
天厩：指皇家马厩，天子专用的养马场所。
紫微：紫微垣，星官名，喻指皇帝居住的宫殿。
玉阶：宫殿前的玉石台阶，代指皇宫。
赭黄衣：皇帝所穿的黄袍，唐代开始皇帝常服为赭黄色。
赏析
本诗以御马识主为切入点，生动展现宫廷生活场景。前两句通过'红鬃白马''嫩龙飞'的比喻，突出御马的神骏姿态和皇家气派。后两句笔锋一转，以马匹见到玉阶后的反应，巧妙暗示皇帝的威严。'识得赭黄衣'一语双关，既写马匹通灵性认主人，更暗含臣子对君王的忠诚。全诗构思新颖，意象生动，通过动物行为折射人间君臣关系，体现了宫词特有的含蓄婉转风格。