译文
楚国聘请孔子想要弘扬道德光辉，这时候陈蔡两国却害怕邻邦的强大。 平庸的谋略只知道阻挡贤才的道路，却不明白迎接贤能国家自然就会昌盛。
注释
宣尼：指孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公，后以"宣尼"代称孔子。
道光：道德的光辉，指弘扬儒家道统。
陈蔡：春秋时期陈国和蔡国，位于今河南一带。
邻强：指楚国，当时为南方强国。
庸谋：平庸的计谋，短视的政治策略。
遮贤路：阻挡贤能之士的道路。
谋自昌：国家自然能够繁荣昌盛。
赏析
这首诗以春秋时期孔子周游列国的历史事件为背景，通过陈蔡两国对待孔子的不同态度，深刻揭示了治国理政的智慧。前两句交代历史背景，楚国有意聘请孔子弘扬教化，而陈蔡两国因畏惧强邻而态度暧昧。后两句转入议论，批判了陈蔡两国短视的政治策略，指出阻挡贤才的道路是庸碌之举，真正明智的做法是招纳贤能。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短四句中蕴含了深刻的政治哲理，体现了作者对历史事件的独到见解。