译文
治理国家并不比治理军队更难，军事家的法令重在严格执行。 执行军法不回避君王的宠妃，谈笑间随着刀起阵成军威立。
注释
理国：治理国家。
理兵：治理军队。
兵家：军事家，这里指孙武。
行刑：执行军法。
君王宠：君王的宠幸，指吴王宠爱的妃子。
八阵：古代兵法中的八种阵形，这里指严明的军阵。
赏析
这首诗通过孙武练兵的典故，深刻阐述了法治的重要性。前两句以治国与治兵相比，强调法令执行的严肃性；后两句用具体事例，展现孙武执法如山的将军风范。作品运用对比手法，将'理国'与'理兵'、'君王宠'与'军法令'形成鲜明对照，突出法治高于人治的思想。语言简练有力，意象生动，通过'一笑随刀'的细节描写，生动刻画了孙武果敢坚决的军事家形象。