译文
当爱子为报效君主而甘愿被烹煮之时,怎知他强忍悲痛喝下肉羹的心情。太公的生命悬于刀俎之间危在旦夕,忍心索取这杯肉羹究竟是为了何人。
注释
爱子从烹:指项羽以烹杀刘邦父亲太公相威胁的典故。
强啜:勉强喝下。
太公:刘邦的父亲刘太公。
悬命临刀几:生命悬于刀俎之上,指面临被烹杀的威胁。
杯羹:指项羽威胁要将太公烹煮成肉羹。
赏析
本诗以犀利笔触批判刘邦在楚汉相争中的冷酷无情。作者运用对比手法,将'爱子从烹'的忠义与刘邦'忍取杯羹'的残忍形成鲜明对照。'强啜不含悲'深刻揭示刘邦为成就霸业而压抑亲情的复杂心理。后两句通过'悬命临刀几'的紧张场景,强化了刘邦政治抉择的残酷性。全诗语言凝练,立意深刻,展现了历史人物在权力与亲情间的艰难抉择。