译文
奔波劳碌在楚地老去还未遇到时机，债主欺凌逼迫处境似很危急。 英雄豪杰既然已被王谧所赏识，刁逵被诛杀斩首又有什么可悲伤。
注释
栖栖：忙碌不安的样子，形容奔波劳碌。
老楚：指宋武帝刘裕早年贫困时在楚地（今江苏徐州一带）的生活。
债主凭陵：指刘裕年轻时因欠赌债被刁逵捆绑羞辱的典故。
人杰：指刘裕，有"人中豪杰"之意。
王谧：东晋大臣，曾赏识并帮助刘裕还清债务。
刁逵：东晋官员，曾因刘裕欠债而羞辱他，后刘裕得势将其诛杀。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔法概括了宋武帝刘裕早年的坎坷经历和后来的崛起。前两句通过"栖栖"、"迫危"等词语生动描绘刘裕未发迹时的困顿处境，后两句则通过对比手法，展现历史人物的命运转折。诗中运用王谧识人、刁逵受诛的历史典故，体现了作者对历史人物命运变迁的深刻洞察。全诗语言质朴，寓意深远，具有浓厚的历史沧桑感。