译文
朝代兴亡为何如此急速地循环往复？ 商汤和周纣王的不同作为令人感慨哀叹。 莫非是君主自以为是而嫌弃胜过自己的贤才， 埋没贤能却还固执地任用平庸之辈？
注释
六朝门：指周昙《咏史诗》中以六朝历史为题材的组诗。
遽环回：急速地循环往复。遽，急速；环回，循环。
汤纣：商汤和周纣王，分别代表明君和暴君。
自长嫌胜己：自以为长而嫌弃胜过自己的人。自长，自以为是。
蔽贤：埋没贤能之人。
匹夫才：普通人的才能，指平庸之才。
赏析
这首诗以六朝兴衰为切入点，深刻揭示了历代王朝更替的内在规律。前两句以设问起笔，通过商汤与纣王的对比，暗示明君与暴君的不同结局。后两句直指要害，指出统治者'自长嫌胜己'的狭隘心理和'蔽贤'的用人失误是导致亡国的根本原因。全诗语言凝练，议论精辟，体现了作者深刻的历史洞察力和政治智慧。