译文
乐羊作为魏国大将，为军功竟吃儿子肉羹。 骨肉亲情尚且如此淡薄，他人怎能真心尽忠？ 我听说中山国的国相，却是那位放生小鹿的老翁。 连孤独的小兽都不忍伤害，何况忠心侍奉君主一生。
注释
乐羊：战国时魏国名将。魏文侯命他率兵攻打中山国，其子在中山。中山国君烹其子而送羹给乐羊，乐羊为表忠心食之。。
食子：吃自己儿子的肉。。
殉军功：为追求军功而牺牲亲情。。
骨肉：指父子亲情。。
薄：淡薄，冷酷。。
中山相：指秦西巴，战国时鲁国人。。
放麑翁：指秦西巴放生小鹿的故事。麑，小鹿。。
孤兽：孤独的小动物。。
奉君终：侍奉君主到底。。
赏析
本诗通过对比乐羊和秦西巴两个历史人物，深刻批判了为功名利禄而丧失人性的行为。前四句以乐羊'食子殉军功'的极端事例，揭露功利主义对人性的扭曲；后四句用秦西巴'放麑'的仁心，反衬出真正忠臣应具备的仁爱本性。艺术上运用强烈对比手法，语言简练犀利，说理深刻，体现了陈子昂诗歌'风骨'兼备的特点。诗中'孤兽犹不忍'的感叹，更显作者对仁政理想的追求。