译文
美人怀抱赵瑟弹奏，朦胧月色洒在西窗。 漫漫长夜多么寂寞，深情玉指频繁拨动琴弦。 清冷月光铺满衾枕，遥远思绪飞向湘沅水边。 空寂帘幕隔绝银河，梦中依然感受到那份精魂相牵。
注释
美人：指品德高尚或容貌美好的女子，此处暗喻理想或友人。
赵瑟：战国时赵国出产的名瑟，以音色清越著称。
西轩：西边的窗户或廊台。
殷勤：情意深厚的样子。
玉指：美人的手指，形容弹奏姿态优美。
清光：月光。
委：投射、洒落。
衾枕：被子和枕头，指卧具。
湘沅：湘江和沅江，代指湖南地区，暗用湘妃典故。
星汉：银河。
精魂：精神魂魄，指深切的思念。
赏析
本诗以月夜怀人为主题，通过'赵瑟''微月'等意象营造出清冷幽深的意境。前四句写实，描绘美人月下弹瑟的场景，'殷勤玉指繁'暗含思念之深切。后四句转入虚写，'清光委衾枕'巧妙将月光与思绪结合，'遥思属湘沅'化用湘妃典故，表达对远方之人的牵挂。尾联'空帘隔星汉'以空间阻隔反衬情感相通，'犹梦感精魂'更将思念升华至灵魂层面。全诗语言凝练，意境空灵，体现了陈子昂诗歌'雅正'的艺术特色。