译文
编织得如云般轻薄的鱼梁，横跨在清澈的河口。留出的缺口看似随波逐流，其实波中早已安置了捕鱼的笱。鱼儿一旦投身进入这笼槛，自古以来就难以逃脱。整日在水边吟咏，诚挚地感谢老渔夫的智慧。
注释
鱼梁：一种捕鱼设施，用竹木编成栅栏横截水流，留缺口置捕鱼器具。
似云薄：形容鱼梁编织得如云彩般轻薄细密。
横绝：横跨阻断。
清川口：清澈河流的入口处。
笱：竹制的捕鱼器具，口有倒刺，鱼能进不能出。
笼槛：指鱼梁和笱构成的陷阱。
飞走：指鱼儿逃脱。
水滨：水边。
殷勤：恳切诚挚。
渔叟：老渔夫。
赏析
本诗以细腻笔触描绘鱼梁这一传统渔具的构造原理和捕鱼效果。前四句通过'似云薄''横绝清川口'等意象，生动展现鱼梁的精巧设计；'缺处欲随波，波中先置笱'揭示其看似自然实则暗藏机关的巧妙。后四句以'投身入笼槛'隐喻鱼儿自投罗网的命运，'自古难飞走'暗含对自然规律的深刻认识。结尾'尽日水滨吟，殷勤谢渔叟'，既表达对劳动人民智慧的赞美，也体现诗人对田园渔猎生活的向往。全诗语言质朴，意境清新，在咏物中蕴含哲理。