译文
巨大的渔网纲目繁密，在空旷的江面上，波浪显得幽深黑暗。 渔网沉沉地沉到水底，颜色恰好与波涛融为一体。 收网时万尾鱼儿入网，已经感受到千钧之力。 还后悔没有横扫江流，唯恐被他人抢先捕得。
注释
大罟：大渔网。罟，捕鱼的网。。
纲目：网上的总绳和网眼。纲，提网的总绳；目，网眼。。
沈沈：同'沉沉'，形容渔网沉入水中的样子。。
万鬐：指众多鱼类的背鳍，代指大量的鱼。鬐，鱼脊上的鳍。。
千钧力：形容拉网时力量巨大。钧，古代重量单位，一钧约三十斤。。
横流：指江河泛滥，水流横溢。此处比喻渔网横扫江面。。
赏析
本诗是陆龟蒙《渔具诗》组诗的第一首，以渔网为描写对象。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了捕鱼的全过程。前四句写渔网入水的情景，'空江波浪黑'营造出深邃的意境，'恰共波同色'巧妙写出渔网的隐蔽性。后四句写收网时的心理活动，'万鬐入''千钧力'极言收获之丰，末二句'尚悔不横流，恐他人更得'生动刻画了渔人贪得无厌的心理，暗含对世人争利心态的讽刺。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中寄寓深意。