译文
闲暇时在松林间静坐，观看用松枝上的积雪煮茶。 不时观察茶汤中泛起的气泡，同时放入青翠的茶叶末。 饮尽后精神清爽健旺，尘世的烦扰仿佛突然消散。 此时不适合阅读其他书籍，只适宜研读茶道经典。
注释
奉和袭美茶具十咏：陆龟蒙与皮日休（字袭美）唱和的组诗，共十首，分别咏茶具和茶事。
松上雪：指用松枝上的积雪煮茶，古人认为雪水烹茶最为清冽。
浪花：煮茶时水面泛起的气泡，唐代煎茶注重观察水花变化。
蓝英末：指碾磨好的茶叶末，色泽青蓝如英。
精爽：精神气力。
氛埃：尘世间的烦扰和污浊。
玉札：道家术语，指仙书秘籍，此处喻指茶经或茶道精要。
赏析
本诗是陆龟蒙与皮日休茶诗唱和组诗中的煮茶篇，展现了唐代文人雅士的茶道生活。诗人通过'松间坐''看煮雪'等意象，营造出超然物外的意境。'倾馀精爽健，忽似氛埃灭'巧妙表现了茶饮带来的精神升华。全诗语言清丽，意境幽远，将煮茶过程提升为一种精神修炼，体现了晚唐文人追求隐逸、崇尚自然的生活态度。诗歌对仗工整，韵律和谐，在平淡中见深意，是茶诗中的佳作。