译文
春末时分还未离开关隘，赴任为官也显得这般清闲。 不嫌弃领取微薄的俸禄，只为欣喜能够亲近名山。 默默祈祷三位真人之后，高声吟诵着诗句返还。 只应有那江上的飞鸟，时常飞落在这讼堂庭院之间。
注释
延陵：古地名，今江苏丹阳一带，春秋时吴季札封地。
张宰：姓张的县宰，即县令。
之官：赴任官职。
三真：指道教的三位真人，或指天地人三才之真谛。
十字：指诗歌创作，可能指五言诗的十字句式。
讼庭：官府审理案件的厅堂。
赏析
这首诗展现了陆龟蒙特有的隐逸情怀和淡泊心境。通过送别友人赴任的场景，表达了对闲适官场生活的向往。诗中'不嫌请薄俸，为喜带名山'一句，巧妙地将仕途与山水之乐结合，体现了作者'大隐隐于市'的人生哲学。尾联以江鸟飞落讼庭的意象，营造出官衙与自然和谐相处的意境，富有禅意。全诗语言清新自然，对仗工整，在送别诗中别具一格。