译文
清晨的雾气与清澈的露水在朦胧中相互交融，洗浴的大雁和漂浮的鸥鸟心中思绪万千。 想来是陈王曹植的词赋用错了典故，白白地将一片心事寄托给那细微的水波。
注释
和：唱和，和诗。袭美：陆龟蒙好友皮日休的字。。
晓烟：清晨的雾气。清露：清澈的露水。。
浴雁：洗浴的大雁。浮鸥：漂浮的鸥鸟。。
陈王：指曹植，三国时期著名文学家，封陈王。词赋错：指曹植《洛神赋》中托微波传情的典故。。
枉将：白费心思。微波：细微的水波。。
赏析
这首诗是陆龟蒙与皮日休的唱和之作，展现了晚唐诗人含蓄深婉的艺术特色。前两句写景，通过'晓烟''清露''浴雁''浮鸥'等意象，营造出朦胧清幽的意境，'暗相和''意绪多'既写景又抒情，物我交融。后两句用典，借曹植《洛神赋》'托微波而通辞'的典故，表达对友人深情厚谊的珍视，同时暗含对世事难料的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌追求韵味、善于用典的特点。