原文

草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 沉郁 白露 雨景 霜降

译文

杂草苔藓掩没了倾斜的叠翠台阶， 千片落花簇拥着天边的残霞。 年复一年只因秋雨连绵而受苦， 雨水滴陷青石隐约现出花纹。

赏析

这首诗以连昌宫石阶为切入点，通过'草没苔封''坠红千叶'的意象，生动描绘了安史之乱后行宫的荒凉景象。'叠翠斜'既写石阶的物理形态，又暗喻盛唐辉煌的倾颓。后两句巧妙运用拟人手法，将石阶的磨损拟作'苦'，'隐起花'则形成强烈的艺术反差——自然侵蚀反而在青石上'创作'出新的花纹，暗示历史沧桑中蕴含着另一种美。全诗语言凝练，意境深远，通过小景物反映大历史，体现了元稹咏史诗的独特艺术魅力。

注释

连昌宫：唐代著名行宫，位于河南寿安县（今宜阳县），唐高宗显庆三年建，玄宗时常临幸。
草没苔封：杂草淹没，苔藓封盖，形容宫殿荒废景象。
坠红：凋落的花瓣。
秋霖：秋季连绵不断的雨水。
青珉：青色的美石，指台阶石材。
隐起花：因雨水长期滴落而在石阶上形成的隐约花纹。

背景

此诗创作于中唐时期，当时连昌宫因安史之乱而荒废。元稹途经此地，目睹昔日繁华行宫已成废墟，有感而发作《连昌宫词》组诗。这首诗是组诗中专门描写宫阶的一首，通过石阶的变迁折射唐朝由盛转衰的历史进程，具有深刻的时代意义。
诗词大全