译文
惠施空自学问广博多方，妄谈观鱼却未能领悟真谛。 若不能理解庄子濠上的深意，又怎能在江湖中达到物我两忘的境界。
注释
惠施：战国时期名家代表人物，庄子好友，以善辩著称。
徒自：空自，白白地。
学多方：学问广博，知识丰富。
谩说：空说，妄说。
观鱼理：指庄子与惠施濠梁观鱼的哲学辩论。
未长：不够精深，未能领悟真谛。
庄生：庄子，战国时期道家代表人物。
濠上旨：指庄子在濠水桥上观鱼时表达的物我两忘境界。
江湖：指道家追求的逍遥境界。
相忘：语出《庄子·大宗师》'相忘于江湖'，指物我两忘的境界。
赏析
本诗通过对比惠施与庄子对观鱼的不同理解，阐发了道家的哲学思想。前两句批评惠施虽学识渊博却未能领悟观鱼的真谛，后两句点明只有领会庄子'濠上观鱼'的物我两忘境界，才能真正理解道家精神。诗中运用典故贴切自然，语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌理性思辨的特点。