译文
海棠花在春意最浓的时节绚烂绽放，随时可赏花游宴引得宫廷设下御筵。沿河岸盛开的海棠如红色锦帐环绕，温暖的枝条轻轻拂过华丽的画舫游船。
注释
海棠花发：海棠花盛开。海棠为春季重要观赏花卉。
盛春天：春意最浓的时节，指暮春前后。
游赏无时：随时可游览观赏，形容宫廷生活闲适。
御筵：皇帝设的宴席，指宫廷宴会。
绕岸结成红锦帐：形容海棠花沿河岸盛开，如红色锦缎制成的帐幕。
暖枝：被春日照暖的花枝。
拂：轻轻擦过、触碰。
画楼船：装饰华丽的游船，指宫廷御用游船。
赏析
这首宫词以细腻笔触描绘宫廷春游景象，展现了一幅富丽堂皇的春日行乐图。前两句点明时令与活动，'盛春天'与'游赏无时'相呼应，凸显宫廷生活的奢华闲适。后两句运用比喻手法，将沿岸海棠比作'红锦帐'，既写出花势之盛，又暗合宫廷用物的华贵气质。'暖枝犹拂画楼船'一句尤为精妙，'拂'字赋予花枝以人的柔情，使静景顿生活意，仿佛花枝也在主动参与这场春游盛事。全诗色彩明艳（红锦帐、画楼船），意象华美，在有限的篇幅内展现了五代时期蜀国宫廷的奢华生活与审美趣味。