译文
装饰着盘凤图案的马鞍闪耀着华丽光彩，黄金打造的马鞍前桥配着紫色缰绳。自从挑选到这匹真正的龙种骏马后，特意在皇宫东头另设了一处小马坊来专门饲养。
注释
盘凤：鞍鞯上雕刻的凤凰图案，象征皇家威仪。
鞍鞯：马鞍和鞍垫，指整套马具。
闪色妆：闪烁着光彩的装饰。
黄金压胯：用黄金装饰的马鞍前桥。
紫游缰：紫色的缰绳，紫色为皇家专用颜色。
真龙种：指皇帝专用的御马，喻指珍贵血统。
别置：另外安置。
东头小马坊：皇宫东侧专门饲养御马的马厩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷御马的华贵装备和特殊待遇。前两句通过'盘凤''黄金''紫游缰'等意象，极尽铺陈马具的奢华，折射出宫廷生活的富贵气息。后两句'真龙种''别置东头'的描写，既体现了对御马的珍视，也暗含对皇家权威的尊崇。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平淡的叙述中透露出深宫生活的真实细节，是研究唐代宫廷文化的重要资料。