译文
金彩描绘的香台耸立着承露盘，雕有黄龙图案的装饰环绕着朱红栏杆。每逢三元节举行焚香修行的祭祀大典，天子亲自佩戴着白玉冠冕主持仪式。
注释
金画香台：用金彩描绘的焚香祭台，指宫廷中装饰华美的香案。
露盘：承露盘，汉代宫廷建筑，此处指代宫廷祭祀设施。
黄龙雕刻：雕有黄龙图案的装饰，龙为皇家象征。
朱阑：朱红色的栏杆，指宫廷建筑。
焚修：焚香修行，指宗教祭祀活动。
三元节：道教节日，指正月十五上元节、七月十五中元节、十月十五下元节。
亲簪：亲自佩戴，指皇帝亲自参加祭祀仪式。
白玉冠：白玉制成的冠冕，皇家祭祀服饰。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了宫廷祭祀的庄严场景。前两句通过'金画香台''黄龙雕刻''朱阑'等意象，展现了皇家建筑的富丽堂皇，营造出神圣肃穆的氛围。后两句点明'三元节'这一特定时间，以'天子亲簪'的细节描写，生动刻画了皇帝亲自参与祭祀的隆重场面。全诗语言凝练，意象华美，既展现了宫廷生活的奢华，又反映了古代帝王对宗教祭祀的重视，具有很高的历史价值和艺术价值。