译文
初秋时节宫女们相约相聚，华丽的画船飞快驶向水滨。 随手折下荷花边歌边舞，夕阳斜照将衣衫染得通红。
注释
新秋：初秋时节。
女伴：宫女同伴。
罨画船：色彩华丽的游船。罨画，色彩鲜明的绘画。
别浦：水边分别的地方，也指水滨。
旋折：随即采摘。
伴歌舞：以荷花为道具配合歌舞表演。
赏析
这首诗描绘了宫廷女子秋日游玩的生动场景。前两句写宫女们相约乘船出游，'各相逢'表现出久别重逢的喜悦，'飞'字生动刻画了画船轻快行驶的姿态。后两句聚焦歌舞场景，'旋折荷花'展现即兴的雅趣，末句'夕阳斜照满衣红'既是写实又富有象征意味，将荷花的红艳、夕阳的余晖与宫女的红衣融为一体，营造出绚烂华美的意境。全诗语言明快，画面感强，通过细节描写展现了宫廷生活的闲适与奢华。