译文
遥想当年王子晋，手持凤笙遨游云空。 挥手拨弄白日飞行，怎会留恋太子宫中。 难道没有美貌女子，在罗帐中将他牵挂思念。 但他珍惜长寿不重美色，超脱尘世获得无穷自在。
注释
王子晋：传说中的仙人，周灵王太子，喜好吹笙作凤鸣，后乘白鹤仙去。
凤笙：笙形如凤，故称凤笙，亦暗指王子晋吹笙引凤的典故。
青宫：太子居所，因东方属木，色青，故称青宫。
婵娟子：美貌女子。
结念：心中牵挂思念。
怜寿：珍惜长寿，追求长生。
贵色：看重美色。
赏析
本诗以王子晋吹笙仙去的典故为载体，表达了超脱尘世、追求长生的道家思想。前四句描绘王子晋驾凤笙、游云空的飘逸形象，'挥手弄白日'极具动感，展现仙人逍遥自在的境界。后四句通过对比手法，以'婵娟子'的尘世眷恋反衬仙人的超脱，'怜寿不贵色'点明主旨。全诗语言凝练，意境空灵，融合游仙诗与哲理诗的特点，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。