译文
周王甲子吉日的清晨，汉宫德阳殿的雪景中。 祥瑞雪花洒落宫廷里，惊醒了御苑的早春意。 雪气弥漫生出浩然之气，风声飒杳舞动回旋风。 皇帝诗文字字光芒映尺素，群臣酬唱欢乐庆丰年。
注释
奉和：臣子奉命与皇帝或上级官员的诗作相和。
应制：应皇帝之命而作的诗文。
周王：指周文王、周武王，喻指当朝皇帝。
甲子旦：甲子日的早晨，象征吉祥之日。
汉后德阳宫：汉代德阳宫，代指唐代皇宫。
洒瑞：降下祥瑞，指下雪。
天庭：指皇宫、朝廷。
御苑：皇家园林。
氛氲：雪气弥漫的样子。
飒杳：风雪飘舞声。
回风：回旋的风。
宸藻：皇帝的诗文。
赓歌：续作诗歌相和。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现了沈佺期作为宫廷诗人的精湛技艺。诗歌以周汉典故起兴，将雪景与祥瑞相结合，既描写了洛阳雪景的壮美，又歌颂了皇恩浩荡、国泰民安。诗中'洒瑞''惊春'用词精妙，既写实又寓意深远；'氛氲''飒杳'的叠词运用，增强了诗歌的音韵美。尾联'宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰'既赞美了皇帝的诗文，又表达了群臣唱和的欢乐，体现了盛唐宫廷诗的典型风格。