译文
黄昏时分雾气笼罩的沙洲上莲花格外鲜艳，明媚阳光映照碧波随风荡漾。 鱼儿游动突然分散了水藻，露水沉重使红花微微倾斜。 楚地游子为暮秋时节伤感，吴地采莲女为残败莲丛哭泣。 多么希望让芬芳的本性永固，怎堪期待它在霜雪中生存。
注释
凝鲜：形容莲花在雾中显得格外鲜艳。
雾渚：雾气笼罩的水中小洲。
阳艳：阳光明媚艳丽。
绿波：碧绿的湖水波纹。
乍散藻：鱼儿游动时突然分散水藻。
稍欹红：莲花因露水沉重而微微倾斜。
楚客：指流落楚地的游子，作者自喻。
暮节：指秋季，莲花凋谢的季节。
吴娃：吴地美女，指采莲女子。
败丛：凋零残败的莲丛。
芳本：指莲花的根本。
雪霜：喻指严酷的环境。
赏析
本诗是晚唐诗人许浑的代表作之一，以采莲为题材抒发人生感慨。前四句写景细腻生动，通过'凝鲜''阳艳'等词描绘莲花之美，'鱼游散藻''露重欹红'的动态描写极具画面感。后四句转入抒情，以'楚客''吴娃'的意象表达对美好事物易逝的伤感，最后两句'促令芳本固，宁望雪霜中'升华主题，既是对莲花坚韧品质的赞美，也暗含诗人对高尚品格的追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了许浑诗歌清丽深婉的艺术特色。