译文
驻守九原临近水边，双脚站立之处就是重重关城。 唯独允许我以儒生身份终老边塞，与骑兵们相互怜惜一同巡行。 细密的榆树丛中边塞显得遥远，高耸的雁门山在晴空下格外分明。 圣明的君主嗤笑汉代好战，我们心无战意自然不用统兵出征。
注释
九原：古代郡名，在今内蒙古包头一带，泛指北方边塞地区。
重城：层层设防的城池，指边塞军事要塞。
为儒老：以儒生身份终老，指文士从军。
从骑行：跟随骑兵部队行动。
榆塞：栽种榆树作为屏障的边塞，《汉书·韩安国传》有'累石为城，树榆为塞'的记载。
雁山：雁门山，代指北方边关。
炎汉：指汉代，汉朝崇尚火德故称炎汉。
勒兵：统率军队，指挥作战。
赏析
本诗以边塞文士的独特视角，展现唐代边塞生活的另一面。首联以'九原''重城'点出边关的险要地势，'临得水'暗示驻防的智慧。颔联'为儒老'与'从骑行'的对比，生动刻画文士从军的特殊境遇。颈联'榆塞迥''雁山晴'的景物描写，既展现边塞辽阔风光，又暗含思乡之情。尾联借'圣主嗤炎汉'反映盛唐时期的和平气象，'无心自勒兵'表达对和平的珍视。全诗语言简练意境深远，在雄浑的边塞诗中独树一帜，展现文人戍边的复杂心境。