原文

从公城上来，秋近绝纤埃。
楼古秦规在，江分蜀望开。
远山标宿雪，末席本寒灰。
陪赏今为忝，临欢敢诉杯。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 官员 巴蜀 抒情 文人 楼台 淡雅 远山 雪景

译文

跟随相公从城墙上走来，临近秋季空气绝无尘埃。 古老的楼阁保留着秦代规制，江水将蜀地视野分隔展开。 远山标记着宿存的积雪，末座的我原本如寒灰般卑微。 今日陪赏实在感到惭愧，面对欢宴岂敢倾诉酒杯。

赏析

这首诗是典型的唱和之作，展现了唐代文人间的酬唱雅趣。首联点明登楼时节，'绝纤埃'既写实景又暗喻政治清明。颔联'楼古秦规在，江分蜀望开'对仗工整，通过历史建筑与自然景观的对照，展现时空的纵深感和视野的开阔性。颈联'远山标宿雪'以雪山为视觉焦点，'末席本寒灰'则巧妙运用对比手法，在壮阔景色中突显个人的谦逊姿态。尾联'陪赏今为忝，临欢敢诉杯'既表达对段相公的尊敬，又流露出文人间微妙的情感交流。全诗语言凝练，意境清远，体现了中唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

和：唱和，应和。指依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
段相公：指段文昌，唐穆宗时曾任宰相，故称相公。。
张仪楼：古代成都名胜，相传为战国纵横家张仪所建。。
纤埃：细微的尘埃，此处形容空气清新。。
秦规：秦代的规制，指建筑具有秦代风格。。
蜀望：指蜀地的视野景观。。
标宿雪：远山上的积雪如同标记。。
末席：席位的末座，作者自谦之词。。
寒灰：比喻卑微的地位。。
忝：谦辞，表示愧对。。

背景

此诗作于唐文宗时期（约9世纪前期），是杨汝士陪同宰相段文昌登成都张仪楼时的唱和之作。张仪楼是成都著名古迹，相传为战国时期秦国宰相张仪所建，唐代成为文人雅集之地。段文昌当时任西川节度使镇守蜀地，杨汝士作为其幕僚陪同登临。这类官员间的诗文唱和是唐代官场文化的重要组成部分，既展现文采，又强化人际纽带。
诗词大全