原文

烟鸿上汉声声远，逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十，郡城闲坐养霜毛。
七言绝句 云景 人生感慨 官吏 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 自励 自嘲 豪放 送别离愁 黄昏

译文

如云烟中的鸿雁飞向银河鸣声渐远，似奔驰的骏马追逐云彩步步登高。 该笑我这位内兄年已六十，却在州郡闲坐空养白发。

赏析

这首诗展现了杜牧典型的豪放与自嘲相结合的风格。前两句用'烟鸿''逸骥'两个意象，既赞美杜顗归京的高远志向，又暗含对其前程的祝福。后两句笔锋一转，以自嘲口吻写自己年迈闲居的境遇，形成强烈对比。全诗语言凝练，意象生动，在送别主题中融入个人感慨，体现了晚唐诗人特有的深沉与幽默。

注释

走笔：挥毫疾书。
杜十三：杜牧的族兄杜顗，排行第十三。
归京：返回京城长安。
烟鸿：云烟中的鸿雁，比喻志向高远。
上汉：飞上银河，汉指天河。
逸骥：奔驰的骏马，骥指良马。
内兄：妻子的兄长，指杜顗。
郡城：指当时杜牧任职的州郡。
霜毛：白发，喻年迈。

背景

此诗作于杜牧晚年任地方官时期。杜顗（杜十三）是杜牧族兄，欲返回长安，杜牧作诗送别。当时杜牧因党争影响，多年外放地方，诗中'郡城闲坐'正是其政治失意生活的真实写照，反映了晚唐文人仕途坎坷的普遍境遇。
诗词大全