译文
长陵一带那些尖头小面的权贵子弟， 黎明时分就准备出发打猎。 手持赤色良弓配着金饰箭镞， 白马踏着薄薄积雪疾驰。 不知他们在追逐什么猎物， 只见到暮色渐渐消失天黑。 归来时马上悬挂着两只狼， 家门上还插着象征权势的旌节。
注释
长陵：汉高祖刘邦陵墓，位于今陕西咸阳，代指长安附近。
锐头儿：尖头小面之人，指善于钻营的权贵子弟。
明发：黎明，天刚亮时。
骍弓：赤色弓，古代诸侯所用。
金爪镝：金属箭镞，形容装备精良。
蹴：践踏，踩踏。
暮光灭：暮色消失，指天黑。
旌节：古代使者所持符节，象征权势。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触刻画了权贵子弟骄奢淫逸的生活。前四句通过'骍弓''金爪镝''白马'等意象展现其奢华装备，'蹴微雪'的细节描写生动传神。后四句以'暮光灭'暗示时间的流逝，'悬两狼'的狩猎成果与'门户有旌节'的权力象征形成强烈对比。杜甫运用白描手法，不加评论而讽喻自现，在平淡叙述中暗含对权贵阶层腐化生活的批判，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。