原文

竹外横斜瘦更奇，扇头写照有徐熙。
胡尘一角钟山远，揽泪天涯展对时。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 画家 花木

译文

竹丛外梅花横斜枝干清瘦更显奇绝， 扇面上的画作出自当代徐熙般的大家。 日寇铁蹄践踏南京只剩遥远一角， 在天涯漂泊中展开扇面相对不禁拭泪感伤。

赏析

此诗为黄宾虹题徐悲鸿梅花扇面之作，艺术价值极高。前两句赞画艺之精妙，以'横斜瘦更奇'刻画梅花神韵，将徐悲鸿比作五代画梅大家徐熙，评价极高。后两句笔锋陡转，从艺术欣赏跳到现实忧患，'胡尘一角钟山远'以极其凝练的笔法描绘南京沦陷的惨痛，'揽泪天涯'则抒发了战乱时期文人漂泊的悲怆。全诗将艺术之美与家国之痛巧妙结合，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术修养和深沉的家国情怀，体现了传统文人'诗画一体'的审美追求和'忧国忧民'的精神传统。

注释

箑面：扇面。箑，音shà，古代称扇子。
百扇斋主人：收藏家，斋号百扇斋。
横斜：指梅花姿态，出自林逋“疏影横斜水清浅”。
徐熙：五代南唐著名画家，以花鸟画著称，此处借指徐悲鸿。
胡尘：指日寇侵略的战火。
钟山：即南京紫金山，代指南京。
揽泪：拭泪，擦眼泪。
展对：展开扇面相对观赏。

背景

此诗创作于抗日战争时期，具体约在1938-1940年间。当时南京沦陷，徐悲鸿、黄宾虹等艺术家纷纷避难西南。徐悲鸿画梅花扇面赠予收藏家百扇斋主人，黄宾虹见后题诗其上。梅花在中国传统文化中象征坚贞不屈的品格，在国难当头之际更具有特殊的象征意义。这首诗反映了抗战时期艺术家的生存状态和精神世界，将个人艺术创作与民族命运紧密相连。
诗词大全