原文

山晚浮云合，归时恐路迷。
涧寒人欲到，村黑鸟应栖。
野客茅茨小，田家树木低。
旧谙疏懒叔，须汝故相携。
五言律诗 关中 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 村庄 沉郁 淡雅 盛唐气象 隐士 黄昏

译文

山色渐晚浮云聚拢，归去时恐怕路途迷失。寒涧边行人将至，村落昏暗鸟儿该已栖息。野居客人的茅屋矮小，农家树木低垂。往日熟悉我这疏懒之人，需要你特意前来相伴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山居晚景，通过'浮云合''村黑''涧寒'等意象营造出幽深静谧的意境。前六句写景，后二句抒情，情景交融。诗人以'疏懒叔'自称，既显幽默自嘲，又暗含对友人牵挂的感激。全诗语言质朴自然，对仗工整而不刻意，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的清新淡雅风格。

注释

佐还山：指友人佐公返回山中居所。
浮云合：傍晚时分云雾聚集。
涧寒：山涧寒气袭人。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。
旧谙：往日熟悉。
疏懒叔：诗人自指，因性格疏懒而自称。

背景

此诗作于杜甫流寓秦州（今甘肃天水）时期，乾元二年（759年）秋。时值安史之乱后，杜甫弃官西行，生活困顿。诗中'佐'应为杜甫在秦州结识的友人，诗人通过寄诗表达对山居生活的向往和对友情的珍视。
诗词大全