译文
春天即将过去，大雁急着飞回北方故乡， 纵然边塞之地尚有寒霜也要归去。 翅膀在云天翱翔终究不会太远， 力量微弱更要严防猎人的弓箭伤害。
注释
青春：春天，春季。
紫塞：北方边塞，因长城土色发紫而得名。
宁论：岂论，何必计较。
矰缴：系有丝绳的短箭，古代射鸟工具。
绝须防：必须严防。
赏析
这首诗以春雁北归为题材，通过'急还乡''力微矰缴绝须防'等意象，既写出大雁归心似箭的自然习性，又暗喻诗人自身漂泊无依、渴望归乡的复杂心境。后两句'翅在云天终不远，力微矰缴绝须防'尤为精妙，既表现大雁翱翔的自由，又揭示其生存的艰难，形成强烈的张力。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。