译文
夜空明净银河高悬，秋夜静谧传来阵阵捣衣声。 清爽的秋天忽然降临，离别的愁绪想必难以停歇。 秋风吹乱了池中浮萍，露珠在竹间月光下闪烁晶莹。 多想与您共同游赏这美景，切莫在异乡长久分别。
注释
淮南：今安徽淮南一带，唐代属淮南道。
河汉：银河，天河。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声，秋夜常见意象。
清秋：明净爽朗的秋天。
池上萍：池塘中的浮萍，象征漂泊不定。
露光：露水反射的光芒。
竹间月：竹林间透过的月光。
赏析
这首诗以淮南秋夜为背景，通过细腻的景物描写抒发离愁别绪。前两联写秋夜之景，'天净河汉高'展现夜空的高远澄澈，'夜闲砧杵发'以动衬静，砧杵声更显秋夜静谧。后两联情景交融，'风乱池上萍'暗喻漂泊命运，'露光竹间月'营造清冷意境。尾联直抒胸臆，表达对友人的不舍之情。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整而不失自然，体现了盛唐向中唐过渡时期的诗风特点。