原文

日长原野静，杖策步幽巘。
雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。
我生好閒放，此去殊未返。
自是君不来，非关故山远。
五言古诗 写景 友情酬赠 大历十才子 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士 黄昏

译文

白昼漫长原野一片寂静，拄着拐杖漫步幽深山峰。野鸡在麦苗荫下啼鸣，蝴蝶在溪边晚草间飞舞。 我生性喜爱闲适放达，此次归隐确实不再返还。只是你不来相聚罢了，并非因为故山太过遥远。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触描绘归隐山林的闲适生活。前四句写景，通过'日长原野静'营造出宁静氛围，'雉雊''蝶飞'的动态细节更显山野生机。后四句抒情，直抒胸臆表达对闲放生活的向往，末句'非关故山远'含蓄表达对友人不来的惋惜。全诗语言简练，意境清幽，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色，在平淡中见深意，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。

注释

【幽巘】幽深的山峰。巘：山峰。
【雉雊】野鸡鸣叫。雊：野鸡叫。
【閒放】闲适放达。閒：同"闲"。

背景

此诗作于中唐时期，作者李端晚年隐居山林时。李端作为'大历十才子'之一，诗风清丽闲雅，多写隐逸生活。这首诗是写给友人王逵的招隐之作，既描绘了山居生活的闲适，也表达了对友人前来相聚的期待，反映了唐代文人向往自然、追求精神自由的生活态度。
诗词大全