译文
战鼓震天惊起沙尘，天色昏暗肃杀阴沉； 猛士须发卷曲浓密，眼前一片黑暗混沌。 敌军统帅锦衣华服，每日率兵行进征战； 阵前纵马奔驰如飞，生擒敌将易如反掌。 幽并之地的勇猛少年，不敢对他有丝毫轻视； 独闯虎狼巢穴般险境，赤手空拳如入无人之境。
注释
战鼓惊沙：战鼓声震天，惊起沙尘。
恶天色：天色昏暗恶劣，形容战场肃杀气氛。
虬髯：卷曲的络腮胡，形容猛士威武相貌。
单于：匈奴首领的称号，此处指敌军统帅。
衣锦：穿着锦绣战袍，形容敌军统帅装束华丽。
幽并：幽州和并州，古代出产勇猛战士的地区。
虎狼窟：比喻极其危险的地方。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位勇猛无敌的战士形象。开篇'战鼓惊沙恶天色'营造出战场肃杀氛围，'猛士虬髯眼前黑'通过外貌描写突出人物威猛气质。中间四句展现猛士的战场英姿——面对'衣锦'的敌军统帅，他能'阵头走马生擒得'，动作描写生动传神。结尾'幽并少年不敢轻，虎狼窟里空手行'运用对比和夸张手法，进一步强化猛士的英勇形象。全诗语言简练有力，节奏明快，充分体现了边塞诗歌的阳刚之美。