译文
茫茫尘世中的牵累让我愧对世俗的污浊，勉强像蜉蝣般短暂的生命却向往着诸位仙人。 闲来指点着紫霄峰下的道路，最终还是要回归白鹿洞中的天地。 吹箫引凤的仙人已经离去经历了多少朝代，服食玉屑的长生方术又能流传多少年。 他日若是再来到人间观看，想必东海又已经变成了桑田。
注释
毛仙翁：唐代传说中的仙人毛于，被多位文人赠诗赞颂。
茫茫尘累：指世俗的牵累和烦恼。
腥膻：原指腥膻气味，比喻世俗的污浊。
蜉蝣：一种朝生暮死的小虫，比喻人生短暂。
列仙：诸位仙人。
紫霄峰：道教名山中的山峰，常指仙境。
白鹿洞：庐山名胜，唐代李渤曾在此隐居读书。
吹箫凤去：用萧史弄玉吹箫引凤的典故，指成仙之事。
茹玉：服食玉屑，道家修炼长生之术。
东海变桑田：用沧海桑田典故，指世事变迁。
赏析
这首诗表达了作者对仙道境界的向往和对世俗生活的超脱之思。首联以'茫茫尘累'与'蜉蝣望列仙'形成鲜明对比，突出人生短暂与仙道永恒的哲理。中间两联运用紫霄峰、白鹿洞等道教意象，营造出缥缈的仙境氛围。尾联以'东海变桑田'收束，深化了世事变迁、人生无常的主题。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代文人慕仙问道的思想倾向。