原文

小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 晨光 月夜 江河 淡雅 清新 清明 田野

译文

清晨小树夹道的小径初现，夜露浸润的茸草湿润柔软。 柳絮如雪飘落水边令人惊叹，春雨涨满溪流灌溉麦田。 古寺稀疏钟声缓缓传来，远山雾气中悬着一弯残月。 河滩敲石取火点燃竹篾，照亮夜色中归来的渔船。

赏析

本诗以细腻笔触描绘南园晨景，展现田园生活的宁静美。前两联写近景：'小树开径'显幽深，'长茸湿烟'透湿润；'柳花似雪'喻春暮，'麦雨涨田'绘农事。后两联转远景：古刹钟声营造空灵，破月悬岚增添朦胧；尾联'敲石火''照渔船'以动态点睛，使画面生机盎然。全诗对仗工整，意象清新，通过视觉（雪浦、破月）、听觉（疏钟）、触觉（湿烟）多感官描写，构建出动静相宜的田园诗境，体现李贺诗歌中少见的明快风格。

注释

南园：李贺故居园林，在今河南宜阳县。
长茸：细密的茸草，指清晨沾露的草地。
柳花惊雪浦：柳絮飘落水边如雪花般令人惊叹。
麦雨：滋润麦田的春雨。
古刹疏钟：远处古寺传来稀疏的钟声。
遥岚破月：山间雾气中透出残缺的月亮。
敲石火：用火石敲击取火。
烧竹：点燃竹篾照明。

背景

此诗作于李贺辞官归乡期间（约813-815年）。李贺因避父讳不得应进士试，仕途受阻后返乡隐居，在南园写下组诗十三首。本首为末篇，展现其远离政治漩涡后对田园生活的细致观察，反映诗人寻求心灵慰藉的心境。组诗整体呈现从愤世到淡泊的情感转变，此篇尤显平和。
诗词大全