原文

佛向王宫生，灭向双林灭。
住世四十九，又言无法说。
山河及大海，天地及日月。
时至皆归尽，谁言不生灭？疑情犹若斯，智者善分别。
中原 五言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

佛陀诞生于王宫之中，又在双树林间涅槃寂灭。 住世说法四十九年，却又说其实无有法可说。 山河大海，天地日月， 时机到来时都将归于寂灭，谁能说它们没有生灭变化？ 疑惑之情就像这样，智慧之人善于辨别分析。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的禅学思想。前四句概括佛陀一生的重要节点——出生、涅槃、说法，却以'无法说'点出佛法超越言语的真谛。中间四句通过山河日月等自然现象的变迁，阐述'诸行无常'的佛教根本教义。最后两句点明主题：对于佛法的疑惑需要智者通过智慧来辨别。全诗语言简练，哲理深刻，将佛教的生灭观与自然规律相结合，展现了作者对佛法的深刻理解。诗中运用对比手法，'生'与'灭'、'有法'与'无法'形成强烈对照，突出了佛教中道思想。

注释

佛向王宫生：指释迦牟尼佛诞生于古印度迦毗罗卫国净饭王宫中。
灭向双林灭：指佛陀在拘尸那迦城外的娑罗双树间涅槃。
住世四十九：佛陀成道后说法四十九年。
无法说：佛教认为真正的法是不可言说的，所谓'说法者无法可说'。
双林：即娑罗双树，佛陀涅槃处。
疑情：对佛理的疑惑之情。
分别：辨别、分析，指通过智慧来理解佛法真谛。

背景

此诗作于白居易晚年，当时他官至太子少傅，对佛教禅宗有深入研究。如满禅师是唐代著名禅师，白居易曾多次向他请教佛法。这首诗是《问如满禅师》组诗的第二首，反映了白居易晚年倾心佛学、追求心灵解脱的思想状态。此时的白居易经历了仕途起伏，对人生有了更深刻的感悟，作品多带有禅理色彩。
诗词大全