译文
燕子初归的立春之日，遥望天际可见神仙身影。 仙人带着清冷容颜朝拜上天界，玉辇周围簇拥着朝霞云彩。 天空流淌着轻盈艳丽的云彩，红色霓虹间杂着彩色纹样。 带着烟霞时而缥缈不定，朝向北斗更显云气弥漫。 仿佛随风驾驭而行，遥远地出现在晨雾之中。 在此刻三次见到祥云后，希望能追随元君修仙得道。
注释
立春：二十四节气之首，春季开始之日。
三素云：道家指紫、白、黄三色祥云，象征仙气。
玄鸟：燕子，古人认为燕子春分而来，秋分而去。
灵仙：神仙，指道家仙人。
冰容：清冷的面容，喻指仙人仪态。
玉辇：仙人所乘的车驾。
碧落：天空，道家称东方第一层天为碧落。
红霓：彩虹，指云霞色彩。
綵文：彩色的纹样。
氤氲：云气弥漫的样子。
随风驭：随风驾御，指仙人乘风而行。
元君：道家对仙女的尊称。
赏析
这首诗以立春清晨望云为题材，展现了浓厚的道家仙境意境。诗人通过'冰容''玉辇''碧落''红霓'等意象，描绘出一幅缥缈神奇的仙家景象。运用'缥缈''氤氲''髣髴'等词语，生动表现了云彩的变幻莫测和仙境的虚幻神秘。全诗语言华丽，对仗工整，将自然景观与宗教情怀完美结合，体现了唐代道教诗歌的典型特色。尾联'希得从元君'直接表达了诗人向往修仙的愿望，使诗歌的宗教主题更加鲜明。