原文

一身救边速，烽火通蓟门。
前军飞鸟断，格斗尘沙昏。
寒日鼓声急，单于夜将奔。
当须徇忠义，身死报国恩。
五言古诗 叙事 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 激昂 燕赵 盛唐气象 边关 边塞军旅 黄昏

译文

独自一人急速奔赴边疆救援，告急的烽火直通蓟门关隘。 先锋部队厮杀惨烈连飞鸟都断绝踪迹，激战扬起的沙尘使天地昏暗。 寒日下战鼓声急促震天，敌军首领趁夜仓皇逃奔。 应当践行忠义之道，即使牺牲生命也要报答国家的恩情。

赏析

本诗以简练有力的笔触描绘边塞战争的惨烈场景，展现将士忠勇报国的豪情。前两联通过'烽火通蓟门''格斗尘沙昏'等意象，渲染出战场紧张氛围；第三联'寒日鼓声急'以听觉描写强化战争紧迫感；尾联直抒胸臆，升华主题。全诗语言凝练，节奏急促，善用对比手法，将个人命运与国家安危紧密结合，体现了盛唐边塞诗雄浑悲壮的风格特色。

注释

蓟北：指今天津蓟县以北地区，唐代边防重镇。
烽火：古代边防报警的烟火信号。
蓟门：即蓟丘，在今北京西南，唐代幽州治所。
前军：先锋部队。
格斗：短兵相接的搏斗。
单于：匈奴首领的称号，此处指代北方少数民族首领。
徇：通"殉"，为某种目的而死。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与北方少数民族战事频繁。蓟北作为边防要地，经常发生战事。李希仲作为唐代诗人，虽生平记载不详，但此诗反映了当时士人关心国事、渴望建功立业的普遍心态。作品继承了汉魏乐府和初唐边塞诗的传统，展现了盛唐积极进取的时代精神。
诗词大全