原文

金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。
偶用志诚求雅合，良媒未必胜红绡。
七言绝句 中原 后妃 含蓄 咏物 婉约 幽怨 抒情 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀 闺阁

译文

金银珠宝的富贵本是我家寻常事，却常常渴望佳期而倍感寂寥。偶然用真诚的心意寻求美好姻缘，好的媒人未必比得上这方红绡帕。

赏析

这首诗以富贵女子的口吻，表达了超越物质的情感追求。前两句通过'金珠富贵'与'常渴佳期'的对比，突显了物质丰富但精神寂寞的矛盾心理。后两句'偶用志诚求雅合，良媒未必胜红绡'，巧妙运用红绡帕这一意象，既点明题旨，又暗含对真挚情感的珍视。全诗语言含蓄婉约，情感真挚动人，通过红绡传情的细节，展现了古代女性对爱情的大胆追求和智慧。

注释

金珠富贵：金珠指金银珠宝，象征富贵荣华。
吾家事：指自己家中拥有的财富和地位。
佳期：美好的相会之期，特指男女约会。
寂寥：空虚冷清，形容期待落空的惆怅。
志诚：真诚的心意。
雅合：美好的结合，指姻缘。
良媒：好的媒人。
红绡：红色薄绸，古代女子用作定情信物。

背景

此诗出自唐代李节度使姬妾之手，是《书红绡帕》组诗的第二首。据《本事诗》记载，李节度使的姬妾因故被放出府，临别时在红绡帕上题诗相赠，表达对爱情的执着追求。这首诗反映了唐代女性虽然身处富贵，但对真挚情感的渴望超越物质条件，展现了唐代社会相对开放的女性情感表达。
诗词大全