原文

吾爱崔秋浦，宛然陶令风。
门前五杨柳，井上二梧桐。
山鸟下厅事，檐花落酒中。
怀君未忍去，惆怅意无穷。
五言律诗 写景 县令 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 盛唐气象 花草 颂赞

译文

我深深喜爱崔秋浦，他宛然具有陶渊明的风范。 门前栽种着五株杨柳，井边挺立着两棵梧桐。 山间的鸟儿飞落厅堂，檐前的花瓣飘入酒中。 怀念您而不忍离去，心中充满无尽的惆怅之情。

赏析

这首诗以陶渊明为比照，塑造了一位高洁脱俗的县令形象。前四句通过'五杨柳''二梧桐'等意象，展现崔秋浦如陶渊明般的隐逸情怀。'山鸟下厅事'一句尤为精妙，将自然野趣引入官衙，打破世俗界限，体现主人公与自然和谐相处的境界。尾联直抒胸臆，'惆怅意无穷'既表达惜别之情，又暗含对理想人格的向往。全诗语言清新自然，意境高远，展现了李白对隐逸生活的赞美。

注释

崔秋浦：秋浦县令崔某，李白友人。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。
五杨柳：陶渊明自号五柳先生，宅边种五棵柳树。
二梧桐：梧桐树，象征高洁品格。
厅事：官府办公的厅堂。
檐花：屋檐边飘落的花瓣。

背景

此诗作于天宝十四载（755年），李白游历秋浦（今安徽池州）时。当时崔某任秋浦县令，为政清廉，颇有陶渊明之风。李白在此时期创作了大量描写秋浦风物和友人的诗篇，这组赠诗共三首，此为第一首，表达了对友人高洁品格的赞赏和依依惜别之情。
诗词大全