译文
夜晚投宿在山林中的寺院，半夜时分感觉心神清明。晚课的磬声刚刚停歇，僧人们开始坐禅入定，空寂的山中月亮悄然升起。灯笼散发着清冷的光辉，山岩上的树木在寒风中发出声响。等到天明又要踏入红尘俗世，依旧要奔赴那遥远的征程。
注释
宿投：夜晚投宿。
林下寺：指钟山山林的寺院，即知觉院。
中夜：半夜。
磬罢：佛教法器磬敲击完毕，指晚课结束。
僧初定：僧人刚开始坐禅入定。
山空月又生：山中空寂，月亮刚刚升起。
笼灯：灯笼。
吐冷艳：发出清冷的光辉。
岩树：山岩上的树木。
寒声：寒风刮过树木的声音。
待晓：等到天亮。
红尘：尘世，世俗社会。
依前：依旧，照旧。
冒远程：踏上遥远的旅程。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿山寺的静谧体验。首联点明投宿寺院的时间和环境，'觉神清'三字奠定全诗清幽的基调。颔联通过'磬罢''月生'的意象，营造出空灵寂静的禅境。颈联'笼灯吐冷艳，岩树起寒声'运用通感手法，视觉的'冷艳'与听觉的'寒声'相互映衬，强化了深夜山寺的清冷氛围。尾联转折，由静入动，表达了对尘世奔波的无奈和对山林清静的留恋。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗僧将禅意与诗境完美融合的艺术特色。