译文
姑苏台的遗迹依然存在，我远眺着长江之滨。 往事如烟谁还能追问，只有连天的野草自顾自地焕发春意。 盛开的鲜花让人疑是西施的容颜，汹涌的波涛令人想起伍子胥的忠魂。 诗句吟罢但心中的感慨难以尽述，唯有斜阳余晖照耀着路上的尘埃。
注释
苏台：即姑苏台，春秋时期吴王夫差所建，位于今江苏苏州西南姑苏山上。
江滨：指长江岸边，苏州靠近长江入海口。
西子：西施，春秋时期越国美女，被献给吴王夫差。
伍胥：伍子胥，春秋时期吴国大夫，因劝谏吴王夫差被赐死，传说其魂魄化为钱塘江潮神。
连空草自春：形容荒草连天，自然春色依旧，暗含物是人非之感。
赏析
这首诗通过姑苏台遗迹的描写，抒发了深沉的历史感慨。首联以'苏台踪迹'点明怀古主题，'旷望'二字营造开阔意境。颔联'往事谁堪问'以问句形式表达历史无言的沧桑感，'草自春'运用反衬手法，以自然永恒对照人事变迁。颈联巧妙化用西施、伍子胥典故，'花疑''涛想'虚实相生，将自然景观与历史人物融为一体。尾联'吟尽情难尽'直抒胸臆，'斜阳照路尘'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在苍茫的意境中寄托了诗人对历史兴亡的深刻思考。