译文
偶然间向芦花深处漫步前行,溪水波光与山色在傍晚时分格外清明。 渔家打开门户热情相迎,孩童们争相窥看,引得家犬吠声阵阵。
注释
偶向:偶然向,不经意地走向。
芦花:芦苇的花穗,多生长在水边。
溪光山色:溪水的波光与山峦的景色。
晚来晴:傍晚时分天气转晴。
开户:打开门户。
稚子:小孩子,儿童。
争窥:争相偷看。
赏析
这首诗以白描手法描绘了一幅生动的渔村晚景图。前两句写景,'偶向'二字点出信步而行的闲适,'芦花深处'营造出幽静意境,'溪光山色晚来晴'通过光影变化展现黄昏时分的宁静美。后两句写人,'开户相迎接'表现渔家淳朴好客,'稚子争窥'与'犬吠声'以动衬静,生动刻画了陌生客至时孩童的好奇与村庄的宁静被打破的瞬间。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,展现了田园生活的和谐美好。